The easiest way I found for importing a lot of Thunderbird regional folders is to setup A short lived dovecot server, change the thunderbird mail outlets to linux mbox mailstores after which you can imapsync it through the temp server for the zimbra server: Engage in consumer team conferences and https://www.hostscheap.com/zimbra-migration-service