Whenever a checksum is invalid, alert the user which the phrase is just not a thing created by your app, and talk to when they would like to utilize it anyway. Using this method, your application only should maintain the wordlists for your supported languages, but you can recover phrases https://bookmarksurl.com/story4291246/the-invalid-bip39-phrase-diaries